Mis padres eran adinerados, dinero viejo, y sangre azul.
- ¿Será niño o niña? - Será lo que será.
Habiendo sido anfitriones de Reyes y Reinas y otros poderes
estaban acostumbrados a la prensa
Así que pusieron atención a lo que ellos suponian seria el día
mas feliz de sus vidas.
Pero una leyenda local decía que había una maldición sobre la familia Willhern
Cuando mi tatara tatara abuelo Ralph, tuvo una aventura con Clara
una sirvienta de la casa. Cuando le dijo a sus padres
su plan de casarse con Clara.
Se dio cuenta de lo tonto que había sido.
Clara era después de todo solo una sirvienta.
Así que Ralph se caso con alguien mas conveniente y Clara se tiro a un abismo.
Esa noche la mama de Clara, la bruja del pueblo,
vino a la casa Willhern buscando venganza, ella quería que la familia
sintiera el mismo rechazo que Clara y ordeno que la proxima hija Willhern
naceria con la cara de un cerdo.
Ysolo cuando uno de su propia clase reclame a su hija como de el
hasta que la muerte los separe. La maldición será disuelta.
Con la amenaza de la maldición en sus cabezas, las proximas
5 novias Willhern vivian en terror de ser la primera de dar a luz a una niña
Pero por suerte todos fueron hijos, quienes tuvieron solo hijos
los que también tuvieron solo hijos, los que también tuvieron solo hijos,
Finalmente nacida de Ella y Leonard Willhern
una hermosa hija mujer pero lo que no sabian entonces
era que Ella no había dado a luz a una Willhern.
Había dado a luz a una Jones.
Lo que significaba que la primera hija Willhern...
Fui yo.
¿Me escuchas, dulce Penelope?
Veras, así como tu yo también he vivido aprisionado toda mi vida
¿En serio? ¿Por qué?
¿Por tu buena apariencia y tu buen nombre?
Exactamente.
- Nadie nunca vio por encima de eso. - No.
Con o sin maldición si soy mas que mi nombre y una cara
estoy seguro que tu eres mas que la tuya.
- Lo sabia, el es el indicado. - Quiza lo sea.
Déjame entrar.
Penelope, déjame entrar.
iNo!
Hola.
¿Qué...?
iEs una cerda!
iAlguien ayudeme!
¿Por qué Penelope? ¿Por qué?
Yo no soy la que corrio, madre.
Claro que huyen, cariño, cuando los asustas así.
¿Crees que yo le enseñe a tu papa mi lunar en nuestra cita?
No, tuve el sentido de esperar hasta después que nos casaramos.
No le enseñe mi lunar, madre. Le enseñe mi cara.
Mama...
Cariño.
En serio le gustabas.
- No, no le gustaba. - Tu nariz no le gusto.
Tu no eres tu nariz.
Pero si es mi nariz.
No, es la nariz de tu tataratatarabuelo. La del lado de tu padre,
el te hizo esto, a nosotras.
Pero no eres tu nariz, no eres tu.
Tu eres otra persona por dentro, esperando para salir.
Me recordaban siempre que yo no fui la única victima de la maldición.
Nadie sufrio tanto como mi madre.
Estas cosas pasan todo el tiempo.
¿Sabes que algunos niños nacen con escamas? Escamas cariño, como pez.
- ¿La puede cortar? - Es de lo mas extraño.
Pero la arteria carotida corre directamente por la nariz.
U hocico en este caso, así que no se podra retirar.
Lo siento, no se podra.
Mi madre tenia buena intención, como siempre y siempre
hacia lo que creía era lo mejor para protegerme.
Primero de los reporteros.
¿Qué haces?
iMi ojo!
Pero con el público demandando ver la cara que había
causado tanto problema, mi madre hizo lo que
cualquier madre amorosa hubiera hecho.
Fingio mi muerte.
Tierra a la tierra, ceniza a ceniza.
Yme cremo, así que con el público de duelo por mi tragica muerte
y conmigo a salvo escondida del mundo externo.
Ahora solo se preocupaba de protegerme de mi padre.
Que tenia problemas ajustandose el nuevo menu matutino.
- ¿Por qué no puedo comer tocino? - Por que te gusta la avena.
¿A papa le gusta la avena? Si.
No, me gusta el tocino.
Yde la insensibilidad del nuevo mayordomo.
- Yeste cerdito comió carne. - Jake, detente.
Yocasionalmente tenia que protegerme de mi misma.
Así que jugue mas que todo en mi cuarto. Donde hice mis propios amigos
y aprendi a entretenerme.
Mientras tanto mi mama pasaba cada momento preparandome para
ser una novia modelo.
Yen mi cumpleaños 18, ella contrato a Wanda
casamentera de los ricos y famosos.
Para romper la maldición solo tenian que encontrar
a alguien de sangre azul. Uno de mi clase,
que me acepte como soy, hasta que la muerte me separe.
Hola.
Yal salir eran invitados de vuelta a la casa.
Donde hacian el secreto legal.
Supongo que me veia peor de lo que pensaba.
Ysolo fue cuestion de tiempo para que mi madre se diera cuenta
que necesitaba un ajuste, vidrio irrompible
y zapatos tenis para Jake.
Como veran, en este día.
iEs una cerda!
Era igual que cualquier otro, excepto que...
No lo alcance.
Lo sabia, siempre dije que firmara antes de verla.
- ¿Una cerda? - Si.
Ycon colmillos.
Se lo que esta pensando, Los Willhern, buena familia.
Eso fue lo que pensé yo y cuando Penelope menciono la maldición
pensé que era algo figurado pero no lo es.
Le digo que si no hubiera salido cuando lo hice
ese monstro me hubiera tragado entero.
Eso es todo, encierrenlo por la noche.
¿Yo? No, a ella. iVine a reportarla a ella!
- ¿Ese no era un Vanderman? - Si, Edward.
El chico esta loco.
¿Alguien podría llamar a mi madre?
HEREDERO VANDERMAN SUFRE COLAPSO NERVIOSO.
Ya amanecio.
Nos mudaremos. iFrankiln!
iMama!
¿Qué? ¿Nos mudaremos?
¿Dónde esta Larry Ponser?
Seguridad.
Pobre Edward, no tenia idea.
Tiene alucinaciones de una mujer con cara de cerdo.
Si sabes de quien están hablando.
No lo se, podría ser cualquier mujer de la ciudad.
Soy el siguiente en línea para ser presidente de la mesa.
¿Tienes idea de lo que me hara una historia así?
¿Lo que me va a hacer mi padre?
Ese no es mi problema ahora.
No soy un maniatico. ¿Lo soy?
Así que o imprimes una retracción o Dios me ayude te arrancare las tripas.
iUna por una!
Será como 25 años atras, los reporteros en la puerta
Penelope será expuesta y después ¿qué oportunidad tendremos?
- Podemos mudarnos a la playa. - La playa es buena.
- O a Francia. - Podrías practicar tu francés.
Si podría hacerlo.
No importa, sobreactue. iWanda!
Imprime una retracción, iarruinaste mi vida!
Te digo que era una cerda, una cerda, tenia hocico.
No estoy loco, ¿por qué nadie me cree?
Esperen, esperen. Dick, Victor.
Creo que ese hombre esta conmigo.
¿Lo estoy?
- Jessica, no es de la crema. - No me importa.
Primero es Bolbreck.
Perfecto. ¿quién mas?
- ¿Debería bajar el nivel? - Fantastico.
Creo que seria mejor.
Si no soportan verme ahora, ¿qué te hace pensar que ellos si?
- No con esa actitud. - No es por mi actitud, madre.
Cariño.
Lo se, lo se.
No es mi cara es la de mi tataratatarabuelo.
El no soy yo ni yo el, y no soy yo.
Yno lo olvides.
Perdi mi ojo derecho por esa historia.
No recibi nada.
Esa mujer horrible aun me da pesadillas.
- Pensé que nunca la viste. - Penelope no.
Su madre, solo vi un poco a la bebe. Pensé que lo estaba alucinando.
Me alegra que alguien me crea.
Desafortunadamente eso no nos hara bien a ninguno.
Necesitaremos una prueba para limpiar nuestros nombres.
¿Crees que podrías regresar allá?
No lo se.
Es decir...
No.
¿Seguro...?
iDe ninguna manera!
Esta bien, de acuerdo.
Solo tenemos que encontrar a alguien que pueda.
- Que lo conecte la agencia que te mando. - Solo ven dinero viejo, sangre azul.
Es parte de la maldición.
No creo que alguien de ese tipo nos quiera ayudar, no necesitan el dinero.
No, pero tengo una idea.
Paso.
Apuesto.
Leanlas y lloren perdedores.
iMaldición!
¿Tiene algún Maxwell esta noche?
En la mesa número 5.
Espera, amigo.
- ¿Te conozco? - No pero yo si a ti.
Hice una investigación y parece que pocos años te las arreglaste
para apostar la fortuna que tu familia paso generaciones construyendo.
Escuchame, hare que valga la pena.
No soy quien piensas.
¿5 mil dólares vale tu tiempo?
Este tipo me hizo perder el tiempo.
¿Quién es el?
Mira, viejo, lo siento.
- Vamos, quitate la chaqueta. - ¿Qué?
Necesitamos tu firma en la última pagina, es estandar.
Tu no hablas, nosotros tampoco.
¿Qué tan fea es tan chica?
La joven esta lista.
La cámara esta en el bolsillo, el boton en la manga, pontela.
Para tomar una foto solo levanta el brazo.
Ahora no.
- Lo siento. - Se que lo sientes.
- ¿Estuviste apostando toda la noche? - Si.
- Estoy listo. - Si, vamos.
Yo lo levanto.
¿Ytu eres?
Soy Max Campeon, la agencia me mando.
Claro.
Bien querida, como querias, todos están abajo.
¿Por qué no quieres hablar de uno a la vez? no lo entiendo.
Por que será mas fácil así.
Hola, soy Penelope y ustedes deben ser...
Claro.
Salieron.
- ¿Dónde esta Max? - No lo veo, no esta allí.
No hay Max.
- ¿Cómo pudiste? - Solo acelere las cosas.
- ¿Ahora te convertiras en una cerda? - No, eso ya lo hicieron por mi.
iDetente!
Ese es el último Ho-ho.
¿Dónde esta tu tarjeta de credito? Iré a la tienda.
No lo haras.
Si los quieres yo iré por ellos.
Tengo edad para ir yo sola.
Yo quiero unos chocolates.
- Solo un hombre, uno solo. - También correra.
Todos corren, ¿por qué no lo puedes aceptar?
Por 7 años los he visto correr.
¿Tienes idea de como me hace sentir?
¿Ybien?
- Lo siento pero no podemos desistir. - Si podemos porque...
sin importar cuanto quiera creer que existe un hombre que no correra
Un hombre que...
Dulce ángel amoroso de todas las cosas misericordiosas
¿Lo ven? Esta ahí.
- ¿Quién es? - ¿A quien le importa? Anda.
- Anda. - No.
- iAnda! - iAnda!
Maldición.
- Sigues aquí. - Si.
- ¿Lo viste? - ¿Qué?
- No lo viste. - ¿No lo hice?
- ¿Ybien? - ¿Qué?
- No juegues conmigo. - ¿Estoy jugando contigo?
¿Por qué sigues aquí?
Lo siento, ¿debería irme?
- ¿Eres fanatico de Joey Drakum? - ¿Quién?
El libro que tienes en la chaqueta.
¿Lo viste? Bueno, si. Es un gran libro.
- Entonces lo leiste. - Si.
Pensé que esa era la única copa que existia.
¿Sabes qué? Quise leerlo pero nunca estaba en la libreria.
Vi que era una primera edición y pensé que valdria algo.
Entonces lo estabs robando.
Si, lo estaba robando.
Entonces eres fanatico del dinero.
Soy un gran fanatico del dinero.
- Aunque a este no le interese. - Quiza no están destinados.
No diria eso.
Hay 326 primeras ediciones en este cuarto, de esos 300 valen mas de 50 mil
una docena o algo así valen mas de 25 mil y me temo que solo hay una que
que vale menos de 100.
¿Solo una?
Una pequeña novela leida por un pequeño hombre.
No me digas. Menos de 100.
Me temo que si.
Yme temo que es hora...
¿Cuál es tu favorito?
- ¿Qué? - ¿Cuál es tu favorito?
Te escuche.
La gabeta de arriba, el tercero de la izquiera, Moby Dick.
Primera edición.
Espera a que me vaya o te veran.
¿Me veran?
¿Qué?
¿Hola?
Te tengo.
¿Penelope?
¿Regresaras mañana?
Lo sabia, sabia que estabas acá.
Si.
Regresara.
¿Y?
No la obtuve.
¿Cómo que no? Estamos...
Relajate, regresare mañana.
Mas te vale.
Los vere mañana.
Cariño ¿qué pasa?
Pensé que lo sabia pero, lo dice acá mismo.
Aun así, es tu favortito.
Te muestra lo que puede ser.
Hola.
Ojala dejaras de hacer eso.
- ¿Tu juegas? - ¿La rana?
No, no aunque siempre quise aprender.
Pero si juegas algo.
- ¿Qué te hace decir eso? - ¿Qué juegas?
Adivina.
- ¿Es necesario realmente? - Quiere saber su instrumento.
¿Hay algo que pueda hacer solo?
Uno, dos, uno.
Bien, no es el bajo.
Definitivamente no las baterias.
Terrible.
¿Alguna vez tocaste esto?
Esta bien, detente. Basta.
iSi! Muchas gracias, chicos.
- Espera aun no adivino. - Vamos.
Suficiente de mi, ¿qué juegas tu?
¿Qué dijiste que querias ser?
Una horticultora, alguien que trabaja con las plantas.
Grandioso.
- ¿Por qué es gracioso? - No, las plantas son grandiosas.
Solo que yo pensé en ti como policía, tienes eso de la interrogación.
Cállate, te toca.
- En serio no quieres hacer eso. - ¿Por qué no?
- Por que la matare. - ¿Ysi te pido que no lo hagas?
Aun así la matare, me lo estas rogando.
¿Entonces nunca has probado la cerveza?
Si he tomado cerveza.
- ¿De caño? - No.
Entonces nunca has tomado una.
- Tu caballero no puede hacer eso. - ¿Mi caballero?
El caballo.
¿Qué dices si vamos al pub Cluber Dolly ahora mismo?
- ¿El pub Clover Dolly? - Si.
La mejor cerveza, el mejor blues.
Gracias, quiza después.
Penelope, vamos.
Vamos, tienes que salir de ahí en algún momento.
¿Verdad?
¿Qué estas esperando?
La verdad es que no te pierdes de mucho.
¿En serio? El pub suena divertido.
Si, ademas de eso.
¿Ylos vendedores callejeros Esuche que venden cosas geniales.
Los vendedores mismos también son geniales.
- ¿Yel parque? - Es grandioso.
Pase todos los fines de semana allá, sentado en un banco
escribiendo canciones de amor estupidas, la gente me miraba.
¿Solias? ¿Ya no lo haces?
No.
¿Qué haces en lugar de eso?
Ganarte en ajedrez.
- Te adverti que la mataria. - Grandioso.
- Mis tipos lo quieren. - El juego acabara.
Mi rey aun esta activo.
Una vez que la reina muere, el rey es inutil.
- ¿A que se debe eso? - No lo se.
Quiza esta muy deprimido para jugar. El en serio la amaba.
Si, lo puedo ver.
Mi reina a la tuya, jaque mate.
Me ganaste.
¿Qué esta haciendo este tipo?
- ¿Por qué aun no filma nada? - Lo hace a propósito.
Ira al diario.
Desearia encontrar una chica con diario.
Denme un respiro.
¿Qué mas te podría demorar tanto? Ella me vio de inmediato.
Bueno, supongo que le gustaste mas.
¿Por qué conformarte con 5 mil cuando puedes tener 10 veces mas?
Quiza hayas olvidado que yo la vi, es grotesca.
Hablo de fea como para no besarla y tener pesadillas.
iPara vomitar!
Escucha gusanito, conozco a tu tipo, niño de mama malcriado...
Dios, me lamiste.
- Edward. - ¿Qué?
- No lamas a Max. - Lo siento.
Escucha, no nos puedes culpar por tener nuestras sospechas.
- Bien, encuentren a alguien mas. - Bien, devuelvenos el dinero.
Esta comenzando.
Lo tengo, el piano, tocas el piano, apuesto mi vida.
Manten en cuenta que nunca debes apostar con un apostador.
¿Acaso tiene otra chaqueta?
Uno, dos, uno.
Es Re menor.
En la mano derecha.
La mano derecha.
Esta se queda acá y la derecha toca.
- ¿Lo ves? - Si, es bueno.
- Rayos. - Soy un monstro.
No, no lo eres. Penelope, no.
Penelope, quédate con el.
Por favor, no.
Te lo dije, te lo dije.
No, tu corriste, esta vez fuiste tu.
Solo se quedo mirandome, nunca nadie lo había hecho.
Dale al pobre una oportunidad de ajustarse.
Ponte en... ¿Qué haces?
Te dije que te quedaras con el.
- ¿La tienes? - Si, la tengo.
iBastardo!
La necesitaba.
No era lo que dijiste que era. Debes dejarla en paz.
¿Lemon?
- ¿Quién es? - Cierra la reja.
No cierres la reja.
- iPenelope! - ¿Max?
- Penelope tengo que decirte algo. - Es un espia.
- No, si. - Trabaja para Lemon.
- El reportero que me obligo a enterrarte. - Dijiste que fui cremada.
Eso también.
Espero que te haya pagado bien porque acabas de despedirte de una fortuna.
Espera, aun es de sangre azul, puede romper la maldición.
Max, se que esta cara te da asco y no soñaria en pedirte que lo aceptes
No, no.
Pero esta no soy yo, la verdadera yo esta acá
esperando a salir y tu puedes hacerlo realidad.
Una vez que se rompa la maldición, sere como todos los demas.
¿Ysi no se rompe la maldición? ¿y si nunca se puede romper?
Entonces me suicidare, lo prometo, lo hare.
Casate conmigo, Max.
Casate conmigo.
No puedo.
Vete.
- Yo... - Vete.
Fuera.
Senti cien corazones rotos.
Pero solo le tomo 10 segundos a mi madre.
Esto es lo que haremos.
Solo escuchame.
Ya no tendremos que esconderlo.
Penelope, nunca me rindire, cariño.
Nunca, Penelope.
Ysabia con todo mi corazón que ella lo decía en serio.
Eso es todo para mi, señores, gracias por veñir.
Hemos pasado mucho tempo preaparandola para el día en que todo sea diferente.
nunca la preparamos para el día que no.
Quiza debamos terminar esto.
Regalarle un cachorro.
¿Cariño? ¿eres tu Penelope?
- Si madre, solo quiero hacer cocoa. - Esta bien.
Un cachorro.
¿Qué puedo decir? Lamento que te quedaras conmigo.
¿Lamento haberte arrastrado conmigo? Se que tengo mala sangre.
Yo soy el Willhern, la maldición es mia. iSoy yo, yo, yo soy el maldito!
iCariño!
Creo que tu papa también quiere cocoa.
Esta bien, madre.
De hecho yo también...
¿Penelope?
iPenelope!
Escapo.
iAndando!
- Vendra por mi. - Tranquilizate, Edward.
iRapido!
- ¿Qué haces? - Necesitamos ayuda.
Si, quiero reportar a mi hija desaparecida.
¿Estas loco? ¿y si la encuentran?
Por Dios, Jessica.
No puedo aguantar mas, ven conmigo.
Tengo que orinar y no puedo dejarte solo con los telefonos..
¿Alo? - ¿Mamá?
Espere por favor. - ¿Mamá?
Tiene una llamada. - Si, la aceptamos.
Siga con su llamada, por favor. - ¿Hola?
i¿Penelope en que diablos estabas pensando?! i¿Ya te han visto?!
No mamá.
Bien, iremos por ti entonces.
Solo llamo para decirles que los amo y adiós.
iPenelope no!
Al menos sabemos que esta bien.
Gracias.
Hola.
¿Puede darme un cuarto por favor?
No debe ser problema, el ocho esta disponible.
Gracias.
¿No quiere el cuarto?
No, si quiero el cuarto.
¿Le molestaria venir aquí para que pueda registrarla?
Gracias, ¿cómo pagara el cuarto?
Gracias, Jessica.
¿Hay noticias de la chica?
Muchachos tenemos que aprender esto, el tiempo se acaba.
Bueno, es hora de irme.
¿Cómo están todos este lindo día?
Pensé que fuiste a casa.
Lo dormi por 8 horas, les prepare el desayuno a los chicos, le di un beso a mi esposa.
y vine para acá.
¿Esta a dentro o afuera?
Aun tiene fichas, esta adentro.
Su periodico de la mañana señora. -
Gracias Jack.
iMadre de..
Demonios Edward.
Todos piensan que estoy loco
¿Yesto te ayuda de que manera?
Usted me dijo... yo pensé que esto probaria.
Trata de recordar que soy tu hijo.
Eso es exactamente lo que trato de olvidar.
¿Haz visto a este cerdo?
Vamos a necesitar una foto reciente.
No tenemos fotografias.
¿Ni una fotos?
No, el incendio las desaparecio.
¿Puede darnos una descripción?
Pelo marron.
Ojos marrones.
Una única y linda personalidad.
Es una cerda.
¿Ella es una persona gorda?
Nada de esto importa, solo vaya a encontrarla.
Nuestra hija esta en algún lugar sola perdida y con miedo.
No me ha dado ningún dato, ni descripciones ni amigos, ni trabajos, pasatiempos
Algo así es como se ve.
Franklin
¿Quieres encontrar a tu hija o no?
¿Esta es su descripición? Estoy seguro que la encontraremos
¿Sabe qué? No se preocupe, ¿cuánto le debemos?
¿Dónde esta mi...
¿Quién tomo mi billetera?
Es nuestra hija, por favor ayudenos, se lo ruego.
iDenos la llave ahora!
Lo siento, pero...
Esta registrada con mi nombre y mi tarjeta.
¿Quién es el huesped? Yo.
Al menos sabemos que no se ha muerto de hambre.
No cualquier cerdo, esta bien.
Necesita dejar de joder ahora.
¿Alo?
Si, eso es correcto.
¿Penelope?
¿Quién eres?
Esa fue Penelope.
En el...
¿Teléfono?
¿Por qué colgaste, Edward?
¿Qué te pasa?
¿Alguna vez...
Penelope. - ¿Cómo sabias que era yo?
Solo adivine.
¿Tienes algo que quiera vendernos? - Eso es correcto.
¿Puedo preguntar por que hace esto?
¿Qué le importa? Usted tendrá a su fenomeno
Nadie dijo nada de un fenomeno.
Escuche, ¿lo quiere o no?
Si.
Gracias.
Bien.
Mira abuela, un cerdo.
Que agradable.
¿Fangs?
Esa no es una Fang.
Bueno... ella debió haberselo pegado.
Edward he estado pensando, yo lo se y tu también, debemos dejarlo así.
La mitad de las personas en la ciudad se ha vuelto loca.
Tengo que probarles que no lo estoy.
Lo siento, pero lo hice.
Damas y caballeros les presento la chica de nariz de cerdo.
No estabas bromeando.
¿Puedo darte algo?
¿Puedes darme una cerveza por favor?
Seguro, puedes tener esta.
Se supone que debes atraparlos.
Lo siento.
¿Estas lista ahora?
Eso es. - Gracias.
¿Hay algún problema?
¿Tiene sorbetes?
Seguro.
Aquí tienes.
Es la mitad de lo que debo darle, tendrá la otra cuando este listo.
Quedemos a mano. - Mejor no.
Es tu día de paga.
Ella misma me vendio la foto.
Si, aparentemente esta sola por ahí.
Ya es independiente.
Que suerte la tuya.
La última entrega del día.
¿Cómo estas?
Quieres saberlo o solo preguntas.
Solo pregunto.
Estoy probandome un vestido y un chico sale de la nada y me golpea.
Estoy volando, en las calles y él solo dice lo siento, no te vi.
¿Cómo no puedes verme?
Tu puedes verme, ¿verdad?
¿Qué?
Si.
Ves, ella puede verme.
Es un poco tarde, será mejor que me vaya.
Termine con Earl.
¿En serio? Siento escuchar eso.
No teniamos razón para estar juntos, no era mi tipo sabes.
Mi tipo debe mirarme y cree que soy la mejor
Aparte que es algo loco, ya no quiero salir con locos
Se acabo, no esta destinado a ser, ¿verdad?
Si.
¿Verdad?
Si.
No puedo escucharte por esa cosa que tienes en la cara.
Lo usual, va por la casa.
Gracias Jack, eres el mejor.
Salud.
¿Te esconde de los medios o es por que te operaron la nariz?
Me operaron la nariz.
¿Te molestaria si te pregunto cuanto costaria algo así?
Nada.
¿Gratis?
Pensaba en operarme también.
¿Una operación de nariz?
Si, pero mas mis orejas.
Bueno, no soy Penelope.
Eres hermosa.
¿Estas borracha? - Si.
Jack, ¿qué tal si me das otra ronda para mis amigos?
Esta bien.
Hace tiempo que no te veo.
Mira quien regreso.
¿Haz visto a los chicos?
Si, vinieron a ver una banda que estaba buena.
Eso es grandioso.
¿Qué te trae aquí?
Solo estaba de pasada.
En realidad pensé que era hora de hacer planes.
Buena suerte con eso.
Si, vamos Sam no te pediria si..
iEstas bromeando, ¿verdad?!
Después de tantos shows solo se veia estupido.
Cometi un error.
Lo se y lo siento.
Es solo que no apreciaba lo que tenia.
¿Yahora si?
Ahora si.
Bien, sube.
Tenemos que irnos.
Tengo que limpiar.
Lo siento, no pasara de nuevo.
No te preocupes.
La postal. - No me importa.
¿Qué dice?
Están esquiando. - Dentente, no me importa.
En el circo. - Han pasado semanas.
El zoologico.
¿Cómo puede hacer tantas cosas si ser vista?
iElla no puede!
Ella no puede estar lejos, solo debemos seguir buscando.
Mi hermano una vez estaba manejando su bicicleta y golpeo a un carro.
Mira estas flores hermosas.
Son asombrosas, salen hasta en el invierno.
Eso es genial.
Yaparte son muy hermosas.
Suena a mi ex novio, si sabes a lo que me refiero.
Sabes a lo que refiero, ¿verdad? - Si.
¿En serio?
Tu no sales mucho, ¿verdad?
Deberíamos hablar.
Esa es la foto.
Mira.
iPenelope!
iCuda tus pasos!
Bien, me acompañaras a comer algo.
Esta bien, yo comprare.
Con esta bufanda no puede respirar.
iNo!
¿Una nariz de cerdo?
No están corriendo.
iEsta aquí!
Por aquí.
iAyudenme con Penelope!
¿Tienes otras partes de cerdo? - iNo!
Penelope, sube.
¿Puedes prestarme dinero? Tengo que irme ahora.
Absolutamente no, entra a ese carro.
Lo tenia 3 semanas, sabia que pasaba algo.
Las operaciones de narices no toman tanto tiempo.
Mamá quieren saber si me tenias en el sotano.
Gracias
Claro que no.
Adiós cariño.
¿Hay algo que le gustaría decirle al público?
Hola.
"Penelope dice hola"
Sin comentarios.
Espera, yo puedo manejarlo.
Esa mujer, esa cosa pertenece en una jaula.
Disculpe.
¿Perdiste la cabeza?
Tu la viste, es un completo monstruo.
Al público le encanta esta chica.
Tu no la conoces como yo.
A nosotros nos gusta lo que al público también.
¿Entiendes?
¿Qué dice?
Estoy diciendo que tienes que arreglar esto.
No se que esperas..
iSolo arreglalo!
Vamos.
Les dije que no era muy buena.
Hola. - Hola
Realmente lo lograste
Me refiero a...
...que te ves grandiosa.
Te ves muy feliz.
Gracias.
Si.
Tu me inspiras.
Como haz podido seguir sola con esto.
Yo no...
Tengo que irme.
Si, seguro.
iDebes ir a casa ahora!
Tengo la sorpresa mas maravillosa.
Esta bien, pero debo regresar.
Hola.
¿Qué es esto?
Escuchame siento haber corrido.
¿Por eso corrias?
Estaba segura que corrias por mi.
Me refiero a mis sentimientos por ti.
¿Esto es una broma?
Vamos, mira la cara del muchacho.
El puede romper la maldición.
Las cosas son diferentes ahora madre.
Ella esta abrumada.
¿Por qué estas en los periodicos ahora?
No, porque tengo amigos.
Eso no son amigos cariño, esos son fans.
¿No escuchaste todas las cosas que dijeron de ti?
Solo eres algo de que hablar para esas personas.
Edward quiere casarce contigo.
¿Estas preparada para correrte de tu única oportunidad?
No rechaces tener una vida normal.
¿Te casarias conmigo Penelope?
Lemon. - ¿Si?
Quisiera que me ayudes con la historia de este tal Max
¿Cuál es al historia?
Tiene que ver con la misma historia del robo.
Vamos, ¿el hizo algo así?
Si, acabo de recibir una llamada, ya confeso.
¿Qué?
Contesta.
¿Escuchaste lo que dijo mi madre?
Ha habido un error, vine a ver a Max Campion.
Oye, yo soy Max Compeon. - No, no lo eres.
iSi lo soy!
Max Campion
iNo estoy sordo, puedo escucharte, soy Max Campion.
Pero tu eres...
¿Tienes a un Maxwel Campion aquí?
Es él de la mesa nro 5
Tienes al tipo equivocado.
No, ¿qué paso con él tipo con que jugaste poker?
El tipo de pelo corto, él tipo que no sabe cuando renunciar.
Ese es Johnny Martin. - ¿Johnny Martin?
Si. -
Escribalo bien.
Eso fue maravilloso, ¿no lo creen?
Si.
Tenemos que hacer esto de nuevo.
Ahora que estamos cerca de la familia, creo que esto es solo el comienzo.
Si, iré por la limosina.
Bien.
Dejeme ayudarlo con eso señor.
Gracias.
Esta por ahí.
¿Podemos irnos?
Mis abrigos.
Iremos por ellos.
¿Edward que haces?
Max. - Hola Penelope.
Estábamos por irnos.
¿Cómo están las cosas en el trabajo?
Entiendo que tuviste una gran protesta, dicen que fue algo fea.
¿Ustedes dos se conocen?
En realidad que si.
En la cárcel, ¿verdad?
No, creo que fue por una apuesta...
Detente.
¿Ella no ha escuchado lo suficiente?
Ven aquí.
Penelope, ¿por qué no dejas que Edward maneje esto?
Madre.
Me enfermas. - ¿Por qué?
Le he dado exactamente lo que quiere.
No veo a nadie mas alineado para hacer eso.
Pero apuesto a que tu quieres.
Ese no es el punto.
iNo lo es! - iSi que lo es!
Si no es así dile que yo soy el único hombre que puede decir acepto.
Ytener que besarla, entonces hazlo.
Pero no será a mi a quien hagas daño...
.. será a ella.
¿verdad?
Johnny Martin.
Eres un hijo de un plomero, ¿verdad?
Si que vivio lo suficiente.
No me engañes.
Parece que le haras el favor después de todo.
¿Haz visto esto?
Es una clasico.
Si, Penelope y La Bestia
Ellos hacen lo que quieren, ¿Verdad?
Yo se lo que él obtendra.
¿Qué obtiene ella?
Lo que ha esperado toda su vida.
Rompera la maldición.
No crees eso, ¿verdad?
¿Tu no? - No.
¿No? ¿Qué haz perseguido todos estos años?
No lo se, algo de ego y un ojo supongo.
No es muy tarde para detener a Edward.
Es a quien ella quiere.
Espera, si casarce es todo lo que se necesita para romper la maldición
¿Por qué no eres tu?
De nuevo, viejo, no soy Max. - ¿Yeso qué?
Soy de diferente clase.
No tengo sangre azul.
Por aquí, tengo tu sitio.
Las bodas son lindas.
Si, cuando son de alguien mas.
Edward parece un tipo agradable.
Mamá quiero vomitar.
Solo un minuto mas, después la maldición estará rota.
No hay una maldición, el único que esta maldecido soy yo.
Para comenzar. - Perder el ojo fue tu culpa.
¿Ahora qué?
Solo quería disculparme.
Disculpa no aceptada.
i¿Qué?! iTengo que ir a una boda!
Conozca a Johnyy Martin.
Te dije que no apresuraras las cosas.
Eso no cambia nada.
¿Cómo puedes decir eso? No solo es parte de esto..
Aun es uno de nuestro tipo.
¿Qué tal de Max o Johnny?
¿Qué hay con eso?
No crees que Penelope lo debe saber. - ¿Qué mintio todo?
El no tiene el poder para romper la maldición.
¿Por qué ella necesita saber eso?
¿No lo ves? Esa es la única razón por la que dijo que no.
Yo no se eso ni tu tampoco, pero si eso es verdad que Dios bendiga.
Jessica no puedo dejar que..
Déjame en paz.
No es que no esten feliz por ella, porque si lo están.
Ella es feliz.
Me veo estupida. -
No te ves estupida.
No te ves así para nada.
Para bien o para mal.
En la riqueza o en la pobreza.
En la salud o la enfermedad.
Para amar y compartir.
Desde este día en adelante.
Hasta que la muerte los separa.
Acepto.
Yusted Penelope Wilhern
tomas a Edward Humpie III
que sea tu amado esposo
para conservarlo por siempre
para bien o para mal
en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad o en la salud
con mucho amor desde este día.
Hasta que la muerte los separe.
¿Penelope?
No
iNo!
Ella se casara, esta bien.
Penelope espera.
Mirame.
Lo hago, ven conmigo.
No, mirame.
iEso hago, no te entiendo! ¿A que te refieres?
Lo siento.
Penelope no es muy tarde.
Vete mamá
Piensa lo que haces.
Es el momento por el cual hemos esperado tanto.
Dije que te vayas.
iCariño por favor!
Estamos a un paso de cambiar toda nuestra vida.
Una nueva tu
iPero yo no quiero ser nueva madre!
iAbre por favor!
Me gusto de la manera que soy.
¿Mamá?
La maldición era tan simple
Yo, una de mi tipo.
Tenia el poder todo el tiempo.
No volvera a crecer.
¿Qué te hace pensar eso?
Te veo y recuerdo que aun eres tu.
Uno de tu mismo tipo.
No, todos lo hicimos madre.
No cariño.
Puede haber roto la maldición hace años.
Si hubiera hecho mi trabajo como madre.
Como si fueras mia.
No lo sabias.
Miren
Creo que tu nariz no se ve tan mal
Pero creo que necesita unos arreglos.
¿Qué?
Estas loca.
¿Es malo que una mujer se opere? Eso no tiene nad de malo.
i¿Qué?!
iSoy su madre, se supone que debemos hablar de belleza!
Aun así me senti triste por mi madre ese día.
Habían pasado muchos cambios a la vez.
Yo empacaba para irme y después de 25 años con la familia
Jacke, ¿a donde vas? Te estoy hablando.
Jacke, ¿por qué tienes esa maleta?
iJacke no seas grosero, voltea cuando te estoy hablando, por favor!
Resulto que Jacke tenia un secreto.
Todos pensaron que seria bien que mi mama se mantuviera callada por un tiempo.
Tranquila cariño.
Pero yo también tenia mis cambios que hacer.
Mientras extrañaba la cara que causo tantos problemas
El mundo había avanzado.
Yestaba determinada a encontrar mi propio camino.
Siempre seguir a mi corazón.
Ydespues sentirme libre.
Aliniense lo mas rápido posible.
iOigan no peleen!
Chicas por favor.
Ella sabia que yo seria Penelope
Esta bien chicas, tendran que salir con el resto de la clase.
Aliniense, vamos, alistense para salir.
Vamos.
Alex
Cariño, ¿qué pasa?
Ahora todos parecen cerdos.
Yo lo encuentro refrescante.
Vamos, quédate conmigo.
iDulce o treta!
Hola.
Jess creo que quieres ver esto.
Ydespues Ronda no pudo ocultar mas el secreto.
Estas por todos lados.
Te da miedo o qué?
Es el 357.
Aquí esta.
Espera.
¿Qué?
Es grandioso ver a la antigua tu.
Esta bien, vámonos.
Haremos esto. - ¿Estas lista?
Hola.
Tiene que orinar, ¿tienes baño?
Iré por algo de ponche. - No.
Si.
Supongo que esta bien, adelante.
Es una buena fiesta.
¿Por qué no estas afuera?
Tengo que empacar.
¿Te vas a mudar?
Conseguí un trabajo afuera de la ciudad.
Pensé en salir de la ciudad por un tiempo.
¿Lejos del público?
Si.
El público y las mesas de apuestas.
Eres un apostador.
En el pasado. Evito la tentación
Eso es bueno.
Bien por ti.
Yo tuve un amigo una vez que le gustaba apostar
él tenia que alejarce de muchas cosas.
Sacate la mascara.
¿Qué?
Lo siento.
Es solo que me recuerdas
a alguien que conozco.
Lo siento.
¿Este alguien significo mucho para ti?
Si.
¿Qué paso?
No pude darle lo que quería.
¿Qué quería?
Ser libre.
iMe mentiste, yo pensé que eras Max pero tu dijiste..
Lo siento
Lo se.
No, es que no tengo el poder de romper la maldición.
Esta bien.
Resulto que yo lo hice.
Es real Max
Mi nombre es Johnny.
Lo se.
Sigo siendo yo.
¿Dónde estábamos?
Y vivieron felices para siempre.
Bueno, por un tiempo al menos.
No entiendo, ¿qué significa?
¿Qué crees que significa?
La gente rica apesta.
Siempre es la culpa de alguien.
No es el poder de la maldición, es el poder que el das a la maldición.
Eso es muy bueno, Billy.
Después del descanzo iremos a explorar y veremos que podemos recolectar.
Quedense juntos.
¿Estas lista?
No muy alto.